双语少儿童话故事篇5：咕咚来了

A papaya dropped into the lake from a tree, A rabbit who lived near the tree heard it,"I must run away,or I"ll be in danger." thought the rabbit, and then he began to run fast. A fox saw him and asked:"Hey, Hey ,Rabbit, What"s happened?" "goo-dong, that goo-dong there." He thought, it seems that goo-dong is a terrible thing. "I must run away too." A monkey saw them running. "what happened? Why are you running so fast?","Er, Er, here comes Goo-dong." the monkey didn"t know what a goo-dong was. " I"d better run away." He thought and ran quickly with the rabbit and the fox. The bear was running, the deer was running too, and more and more animals began to run. The lion was surprised, "what happened, why are you running so fast?" "Goo-dong, that goo-dong there." But where was it ? The tiger shook his head，the deer said:"I don"t know either." The bear said"I don"t know." The monkey said"I don"t know." At last, the lion asked the rabbit about it. "that goo-dong lives near me by the river."

(相关资料图)

"well then take us there，we must have a look." Then they run after the rabbit to the lake. "Where is the goo-dong?" Just then a gale blew over,another ripe papaya dropped into the lake. "My god, goo-dong is just a papaya."

一只木瓜从树上落到湖里，住在这棵树附近附近的一只兔子听到了这个声音，“我必须赶快逃跑，不然我就会有危险。”兔子想，然后他开始快速跑走。一只狐狸看见了它，问：“嘿，嘿，兔子，发生了什么事?” “咕咚，那里有咕咚。”它认为，咕洞似乎是一件可怕的事情。“我也必须逃走。” 猴子看到它们。“发生了什么事?你们为什么跑那么快?” “呃，呃，咕咚来了。” 猴子不知道咕咚是什么。“我最好也逃走。” 它边想边跟着兔子和狐狸跑起来了。熊在跑，鹿也在跑，越来越多的动物跟着一起跑。狮子感到很奇怪，“发生了什么事?为什么你们都跑那么快?” “咕咚，那里有咕咚。”但是它在哪里?老虎摇了摇头，鹿说：“我也不知道。” 熊说：“我不知道。” 猴子说：“我不知道。” 最后，狮子问兔子。 “咕洞就在我住的地方镀金的河里。”

“好了，然后带我们过去，我们必须去看看。”然后，他们跟着兔子来到湖边。“咕洞在哪里?” 就在这时，大风吹过，一只熟透的木瓜落入湖中。“我的上帝，咕洞只是一只木瓜。”

双语少儿童话故事篇6：画龙点睛

Adding Eyes to a Dragon

Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.

Mr. Zhou looks at the picture and says, “The dragon has no eyes. It isn’t a good picture.”

But Mr. Li smiles and says, “If I add eyes to the dragon, it will fly away.”

Mr. Li isn’t angry. He holds the paintbrush and adds eyes to the dragon. Wow! The dragon really flies.

Mr. Zhou shakes head and says, “You are boasting. I don’t believe you.”

画龙点睛

李先生是位很好的画家。一天画了一条栩栩如生的龙，但是这只龙没有眼睛。

周先生见了说：“这条龙没有眼睛。这不算一张好画。”

可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”

周先生摇头说：“你吹牛。我不相信。”

李先生也不生气，只是拿起笔给龙点上眼睛。哇!龙真的飞走了。

双语少儿童话故事篇7：坐井观天

Look at the Sky from the Bottom of a Well

There is a frog. He lives in a well and he never goes out of the well. He thinks the sky is as big as the mouth of the well.

One day a crow comes to the well. He sees the frog and says, “Frog, let’s have a talk.”

Then the frog asks, “Where are you from?”

“I fly from the sky,” the crow says.

The frog feels surprised and says, “The sky is only as big as the mouth of the well. How do you fly from the sky?”

The crow says, “The sky is very big. You always stay in the well, so you don’t know the worldis big.”

The frog says, “I don’t believe.”

But the crow says, “You can come out and have a look by yourself.”

So the frog comes out from the well. He is very surprised. How big the world is!

坐井观天

有一只青蛙住在井底，他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。

一天， 一只乌鸦飞到井边，看见青蛙，就对它说：“青蛙，咱们聊聊吧。”

青蛙就问他：“你从哪里来?”

“我从天上上来。”乌鸦说。

青蛙惊讶地说：“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上来? ”

乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”

青蛙说：“我不相信。”

乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”

于是青蛙来到井外。他十分惊讶，原来世界这么大!

看了双语少儿童话故事的人还看了：

1.少儿双语格林童话:三片蛇叶

2.经典双语童话故事

3.经典少儿故事双语阅读

4.格林童话双语精选

5.中英双语小故事