(资料图片仅供参考)

1、naeti

全称叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI)

2、naeti是什么考试

我也在准备这个考试 但是NAETI快考试了吧来得及？据说CATTI的更有知名度和认可度 有证了还可以加薪 时间也在5月份有时间准备。

不过 我看NAETI的难度没有CATTI高 现在在看CATTI三级的材料，觉得难度适中，如果楼主也感觉CATTI三级不难 那就果断考NAETI的三级吧。四级太简单了 是给入门的人的

3、naeti翻译证书含金量

1、难度和含金量不同：CATTI出现时间更早，且难度更大一些，“含金量”也更高些。

2、专业程度不同：CATTI由人事部发放证书，与职称挂钩，NAETI由教育部发放证书，与职称无关。

问题一：“以我的水平考哪个比较好呢？”

刚过六级的话去挑战CATTI和NAETI都是有难度的，但从性价比上来说，既然都是挑战，还是去试试CATTI更好，从个人经历来看，同等级的CATTI与NAETI难度相差不大。

问题二：“考什么级别的？通过率怎么样？”

CATTI（一级、二级、三级）与NAETI（高级、中级、低级）都分为三个级别，三级（低级）基本上不作为能力参考，至少要从二级（中级）考起。

1、CATTI通过率最近一次2018年下半年考试，笔译整体合格率大约20%，其中一级21%左右，二级12%左右，三级20%左右；口译整体合格率大约11%，其中一级25%左右，二级11%左右，三级10%左右。

2、NAETI通过率NAETI未披露具体合格率，且由于最后证书由各省级行政单位各自发放，因此不同省份之间存在一定差异，但据估测应该与CATTI通过率相差不大。